Guía de viaje de Cleveland Ohio

Cleveland Ohio, a orillas del lago Erie, está llena de una gran cantidad de atracciones culturales, restaurantes y restaurantes étnicos, una vibrante vida nocturna y emocionantes equipos deportivos. Es una ciudad divertida y asequible para visitar. Ya sea que visite por negocios o por placer, hay mucho para ver y hacer a lo largo de la «Costa Norte».

Aeropuerto de Cleveland Hopkins

El aeropuerto Cleveland Hopkins se encuentra a unos 30 minutos a las afueras del centro de Cleveland, en el lado suroeste de la ciudad.

Establecido en 1925, el aeropuerto de Cleveland fue el primer aeropuerto municipal en los Estados Unidos. Todavía propiedad de la ciudad, es el aeropuerto número 34 más activo del país y sirve a más de 12 millones de pasajeros cada año con 320 vuelos a 80 destinos.

aerolíneas

Entre las aerolíneas que prestan servicio al Aeropuerto Cleveland Hopkins se encuentran:

  • Continental Airlines
  • aerolíneas americanas
  • Northwest Airlines
  • US Airways
  • aerolíneas Unidas

Estacionamiento

El aeropuerto Cleveland Hopkins opera estacionamientos a corto y largo plazo en los terrenos del aeropuerto. Además, hay varias compañías de estacionamiento ubicadas dentro de un par de millas del aeropuerto, que operan autobuses de 24 horas desde y hacia el aeropuerto. Obtenga más información sobre el estacionamiento del aeropuerto de Cleveland.

Seguridad de aeropuerto

Todos los pasajeros que salgan del Aeropuerto Cleveland Hopkins deben ser revisados ​​por personal de seguridad. La función es manejada por la Administración de Seguridad del Transporte (TSA). El aeropuerto aconseja a los pasajeros que dejen su equipaje desbloqueado (para que lo puedan registrar) y que lleguen al menos 90 minutos antes de su vuelo. Es posible que se necesite tiempo adicional para los pasajeros que usan una silla de ruedas o aquellos con niños pequeños.

Información aduanera

Todos los pasajeros que lleguen desde fuera de los Estados Unidos deben pasar por la Aduana y la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos.

Transporte terrestre

Los taxis, las limusinas, los traslados al hotel en el aeropuerto y los traslados a las agencias de alquiler de automóviles se encuentran fuera del área de reclamo de equipaje en el nivel inferior del aeropuerto Cleveland Hopkins. Las agencias de alquiler de automóviles incluyen Avis, Budget, Hertz, Thrifty y Dollar.
Además, el aeropuerto Cleveland Hopkins está conectado a la línea roja del sistema de transporte público RTA, que conecta el aeropuerto con el centro y University Circle .

Donde quedarse

Cleveland ofrece a los visitantes una variada colección de lugares para hospedarse, desde hoteles asequibles en el aeropuerto hasta encantadores bed and breakfast únicos.

Cleveland tiene varias concentraciones distintas de hoteles: en el centro, alrededor del aeropuerto Cleveland Hopkins, y convenientemente ubicado en el cruce de Rockside Road / I-77, a unos 15 minutos al sur del centro. Además, el área ofrece una encantadora colección de hostales y pensiones , cada uno con su propio estilo y ambiente.

Hoteles céntricos

Los hoteles del centro de Cleveland incluyen lo siguiente:

  • Hotel Ritz Carlton : ubicado junto a la avenida de Tower City, este lujoso hotel de 206 habitaciones es el lugar ideal para alojarse en Cleveland. También está a pocos pasos de Jacob’s Field y Quicken Loans Arena.
  • Cleveland Renaissance Hotel : ubicado en Public Square, este histórico hotel abrió sus puertas en 1918, parte del complejo Terminal Tower. El magnífico vestíbulo y la gran escalera del hotel de 491 habitaciones aún se remontan a esa época de gracia.
  • Wyndham Cleveland Playhouse Square : ubicado en el corazón del distrito teatral de Cleveland, el Wyndham es el lugar perfecto para alojarse mientras disfruta del teatro de Cleveland, la ópera u otros eventos de Playhouse Square .
  • Hyatt Regency : a una cuadra de Public Square, el Hyatt combina elegancia moderna con encanto histórico.
  • Marriott Key Center : también en Public Square, este moderno hotel combina una elegante torre con una histórica estructura de arenisca. Es conveniente para el Centro de Justicia de Cleveland y el Palacio de Justicia del Condado de Cuyahoga.
  • Holiday Inn Lakeside : a poca distancia del Salón de la Fama del Rock and Roll y del Centro de Ciencias Great Lakes, este hotel conveniente y económico también ofrece vistas panorámicas al lago Erie desde sus habitaciones superiores.

Hoteles del aeropuerto de Cleveland

Entre los muchos hoteles ubicados a pocos minutos del aeropuerto Cleveland Hopkins, se encuentran:

  • Marriott Airport Hotel
  • Sheraton Cleveland Airport

Hostales en Cleveland

Las posadas de alojamiento y desayuno le dan a los visitantes la oportunidad de ver un lado más personal de Cleveland. Este grupo único de hostelería varía de simple a lujoso, pero todos ofrecen un encanto singular. Entre las mejores posadas de bed and breakfast de Greater Cleveland se encuentran:

  • Baricelli Inn
  • Bed and Breakfast Inn irlandés Fitzgerald
  • Brownstone Inn Cleveland
  • Casa Glidden

Hoteles de Rockside Road

El intercambio I-77 / Rockside Road, ubicado a unos 15 minutos al sur del centro de Cleveland y a unos 40 minutos de Akron, es un lugar conveniente y asequible donde alojarse. El área está repleta de hoteles, cadenas de restaurantes y tiendas, todo a minutos de la autopista. Los hoteles allí incluyen Doubletree, Embassy Suites, Holiday Inn y Days Inn Independence.

Dónde comer

Cleveland Ohio fue colonizada por una mezcla de grupos étnicos y su influencia se siente con mayor riqueza en los muchos restaurantes interesantes y deliciosos de la ciudad.

A continuación se muestra una muestra de los muchos restaurantes étnicos, informales y de alta cocina que la ciudad y sus suburbios tienen para ofrecer (ordenados por vecindario). Haga clic en el nombre del restaurante para una revisión del restaurante.

Restaurantes del centro de Cleveland

El centro de Cleveland es el hogar de muchas atracciones, tiendas y eventos del área. También alberga algunos de los restaurantes más interesantes de la ciudad. Entre ellos están:

  • Mallorca : el delicioso restaurante mediterráneo de Cleveland, en el distrito de almacenes

Restaurantes de Ohio City

Situado justo al oeste del centro de la ciudad, Ohio City fue uno de los primeros barrios de Cleveland. Hoy, el área está llena de edificios históricos restaurados y restaurantes sabrosos. Entre ellos están:

  • Great Lakes Brewing Company
  • Heck’s Cafe
  • Johnny Mango World Cafe
  • Flying Fig

Restaurantes de University Circle

El centro cultural de Cleveland, University Circle, alberga el Museo de Arte de Cleveland y varios otros museos populares, así como la Universidad Case Western Reserve y Severance Hall, el hogar de la Orquesta de Cleveland.

Restaurantes de Tremont

Ubicado justo al sur del centro de la ciudad, Tremont alberga docenas de modernas galerías de arte, cafeterías y restaurantes populares. Entre estos están:

  • Lola
  • Paralaje
  • Gatos gordos

Restaurantes de Westside

Cleveland, al oeste del río Cuyahoga, tiende a ser un poco más informal que las otras áreas de la ciudad, pero todavía tienen su parte de restaurantes sabrosos. Entre ellos están:

  • Georgetown
  • Pier W
  • Restaurante mexicano de Luchita

Restaurantes de Eastside

Los suburbios del este de Cleveland albergan algunos de los mejores restaurantes de la ciudad, así como barrios eclécticos como Little Italy y Shaker Square . Los restaurantes en el área incluyen:

  • Fleming’s Prime Steakhouse and Wine Bar
  • Ciudad nocturna
  • Jardines romanos de Trattoria
  • Giovanni’s

Donde comprar

A los clevelanders les encanta comprar y la ciudad y sus suburbios ofrecen una gran cantidad de centros comerciales, distritos de antigüedades y tiendas outlet para residentes y visitantes por igual.

A continuación se muestra una muestra de los muchos centros comerciales , puntos de venta y distritos comerciales del área de Cleveland , divididos por área de la ciudad.

Centro de compras

  • The Galleria at Erieview : un edificio de cristal cerca del Salón de la Fama del Rock and Roll, lleno de tiendas, restaurantes e incluso un museo.
  • Tower City Center : este centro comercial histórico se encuentra en Public Square y ofrece restaurantes, tiendas, hoteles y películas, todo sin salir del edificio.
  • The Arcade : construido en 1890, es uno de los centros comerciales de interior más antiguos del país. Además, la arquitectura es impresionante.
  • Steelyard Commons : este nuevo centro comercial, justo al sur del centro, combina historia, compras y espacios verdes.

Compras del lado este

  • Legacy Village : un centro de oficinas, restaurantes y tiendas de uso mixto en Lyndhurst, Legacy Village cuenta con muchos restaurantes y tiendas elegantes, como Restoration Hardware, Z Gallery y Arhaus Furniture.
  • Beachwood Place Mall : este elegante centro comercial es «el» lugar para comprar moda.
  • Eton Center : este centro comercial ajardinado cuenta con restaurantes; minoristas de alta gama, como Smith & Hawken y Barnes and Noble; y Trader Joe’s Market.
  • Larchmere Blvd. Distrito de Antigüedades : ubicado justo al lado de Shaker Square , Larchmere Blvd. ofrece docenas de tiendas de antigüedades, así como una buena selección de restaurantes étnicos y de estilo bistró.
  • Great Lakes Mall : todas las tiendas de centros comerciales tradicionales, en Mentor, al este de Cleveland.

Westside Shopping

  • Crocker Park — The westside cousin to Legacy Village, this mixed-use complex has restaurants, apartments, shopping, and movies.
  • The Shoppes at Parma-– Located in Parma, southwest of Cleveland, this popular mall has all of the favorite stores.
  • Great Northern Mall — A Cleveland area favorite, located in North Olmsted, about 30 minutes west of downtown.

South side Shopping

  • South Park Center Mall — The favorite shopping spot of About.com Cleveland readers, this modern up-scale mall has all of the favorite, plus movies and restaurants.
  • Summit Mall — Fashion shopping and more on Akron’s north side.

Outlet Shopping Malls

  • Aurora Farms Outlets — Located southeast of town, Aurora Farms offers 70 outlet retailers, including Saks Fifth Avenue, Tommy Hilfiger, and Polo Ralph Lauren.
  • Prime Outlets at Lodi — Located an hour south of downtown Cleveland, this outlet mall offers 70 retailers, including SAS Shoes, Gap Outlet, and Polo Ralph Lauren.

What to See

Cleveland Ohio has a plethora of sights — from world-class museums to the Rock and Roll Hall of Fame to outdoor living museums and scenic gardens.

Below is a list of Greater Cleveland’s most popular sights, sorted by part of town.

Downtown Attractions

  • Rock and Roll Hall of Fame — One of Cleveland’s most popular attractions, the «Rock Hall» houses artifacts and music from the icons of Rock and Roll.
  • Great Lakes Science Center — See exhibits on science, technology, and the environment, plus an IMAX theater.
  • William G. Mather Museum — Climb aboard an authenic Lake Erie ore carrier.
  • USS Cod — Tour a real US Navy submarine, right at the «North Coast.»

University Circle Attractions

  • Cleveland Museum of Art — One of the nation’s best art museums — and it’s free.
  • Cleveland Botanical Garden — Explore the glasshouse, the Hershey children’s garden, and the many outdoor spaces.
  • Western Reserve Historical Society — Learn about Cleveland history, from the 18th century to the present.
  • Cleveland Museum of Natural History — See Indian artifacts, dinosaurs, fossils, and more.
  • Crawford Auto-Aviation Museum — See dozens of historic planes autos, many from the early Cleveland car manufacturers.
  • Cleveland Children’s Museum — A hands-on discovery museum that’s fun for young and old.

Eastside Attractions

  • Maltz Museum of Jewish Heritage — One of Cleveland’s newest attractions, the Maltz Museum chronicles the contributions of Cleveland’s Jewish community.
  • Holden Arboretum — A beautiful garden and learning center, east of Cleveland
  • Lake View Cemetery — One of the country’s most beautiful cemeteries, and the final resting place for many of Cleveland’s most influential citizens.
  • Lake Farm Park — See farm animals and crafts in a scenic park setting.

Westside Attractions

  • Cleveland Metroparks Zoo — Animals, a rain forest, and more.
  • Christmas Story House – Where the movie, «A Christmas Story» was filmed.
  • NASA Glenn Visitors Center — Learn about the US space program and Cleveland’s contribution.

Summit and Stark County Attractions

  • Akron Zoo — See the snow leopard and more.
  • Stan Hywet Hall and Gardens — Tour the gracious early 20th century Tudor mansion of Goodyear founder, F.A. Seiberling.
  • Hale Farm and Village — A living 19th-century history museum.
  • Pro Football Hall of Fame — See memorabilia and exhibits about all of the inductees.

What to Do

The Greater Cleveland area offers a year-round schedule of exciting events, from the Cleveland Auto Show in February to December holiday events.

Each month in Cleveland offers something special. Below is a list of major events. Click on the event to read more about it or click on the month for a monthly event calendar.

January

  • Cleveland Boat and Waterfront Lifestyle Show

February

  • National City Home and Garden Show
  • Cleveland Auto Show

March

  • Cleveland Auto Show
  • Cleveland International Film Festival
  • Mardi Gras
  • St. Patrick’s Day Parade
  • Buzzard Day
  • I-X Indoor Amusement Park

April

  • I-X Indoor Amusement Park
  • Tri-C Jazz Festival

May

  • Hessler Street Fair
  • Greek Heritage Festival
  • Rite Aid Cleveland Marathon

June

  • Parade the Circle at University Circle

July

  • Boston Mills Art Festival
  • Cleveland Harborfest
  • Cain Park Arts Festival

August

  • Twinsburg Twins Day
  • Little Italy’s Feast of the Assumption
  • Pro Football Hall of Fame Festival
  • Vintage Ohio Wine Festival

September

  • Cleveland National Air Show
  • Ingenuity Fest

October

  • Sweetest Day
  • Boo at the Zoo and other Halloween Events

November

  • Lighting of the Square

December

  • Cleveland Holiday Events
  • New Year’s Eve in Cleveland

Sightseeing Tours

Sometimes sightseeing is more fun and more interesting with someone to tell you what you are seeing. Cleveland offers several sightseeing tours.

Among the best of Cleveland’s sightseeing tours are:

  • Nautica Queen Cruise Tours — Enjoy a cruise on the Cuyahoga River and Lake Erie, accompanied by drinks and dinner.
  • Goodtime III Sightseeing Cruises — Cleveland’s favorite sightseeing cruise, the Goodtime III gives you a look at Cleveland’s industrial Flats, the «Bend in the River,» and the beautiful city skyline as seen from Lake Erie.
  • Lolly the Trolly — These recreations of Cleveland’s original trolley cars take visitors all over the city, accompanied by a narrator that tells all about Cleveland’s landmarks and historic past.
  • Haunted Cleveland Tours — Take one of several tours of Cleveland’s «haunted» landmarks.

Cleveland Nightlife

There’s plenty to do in Cleveland after dark. Take in a movie; enjoy one of the city’s many concert stages; dance the night away; and more.

These are just a few of the many nightime attractions in Greater Cleveland:

Concert Venues

  • House of Blues — Downtown Cleveland’s popular concert and dining venues.
  • The Agora — Around for 40 years, the Agora has launched the career of many a rock legend.
  • The Grog Shop — In Cleveland’s eastside Coventry neighborhood, this small venue gets cutting edge rock bands.
  • Fat Fish Blue — This Downtown Cajun restaurant is known for its live Blues music. It’s «the» place to be in Cleveland for «mardi gras.»
  • Cain Park — A park-life summer concert and theater venue in Cleveland Heights, east of Cleveland.
  • Jacobs Pavilion — Located in the Nautica Entertainment complex in downtown Cleveland, this concert stage comes with a spectacular view of downtown Cleveland and the bridges over the Cuyahoga River.
  • Blossom Music Center — Located midway between Cleveland and Akron, this outdoor pavilion is the summer home of the Cleveland Orchestra as well as a favorite summer concert venue.

Nightclubs

  • The Velvet Dog — A popular dance club in downtown Cleveland’s Warehouse District.
  • The Velvet Tango Room — A sauve, 40s-style martini and cocktail spot, located just south of downtown.
  • Pickwick and Frolic — This downtown entertainment complex has a martini bar, a comedy club, a cabaret, and a tasty restaurant.

Movies

  • Cleveland Movie Theaters — Clevelanders love movies and every neighborhood has a theater.
  • Drive-in Movie Theaters — Greater Cleveland still has a number of these classic outdoor theaters.
  • Cleveland International Film Festival — If you’re lucky enough to be in Cleveland during the end of March, be sure to take in a film at this independent film festival, held downtown in Tower City.

Pubs

  • Parnell’s — In Cleveland Heights on Cleveland’s east side, this authentic, friendly pub is a little slice of Ireland.
  • Flannery’s – – En el vecindario Gateway del centro de Cleveland, un favorito irlandés.

Clubs de baile gay

  • Twist : acción ininterrumpida, justo al este de Lakewood.
  • The Grid : el baile favorito del centro de Cleveland.

Te puede interesar:

Deja un comentario