El patrimonio étnico de Cleveland forma su identidad

Una mezcla diversa de grupos étnicos creó el alma y la identidad de Cleveland. Es una de las cosas que le da a la ciudad su carácter interesante, sin mencionar la variedad de comidas étnicas, vecindarios y costumbres. Aquí hay un vistazo a los principales grupos que han contribuido a hacer de Cleveland lo que es hoy. Para obtener más información sobre la herencia étnica de Cleveland, consulte el Proyecto Memoria de Cleveland.

La comunidad polaca de Cleveland

Los inmigrantes polacos de Cleveland comenzaron a llegar a mediados del siglo XIX, atraídos por el trabajo en las laminadoras (de acero) a lo largo del río Cuyahoga y las fábricas de lana. Junto con los checos, se establecieron en el área que rodea el valle de Cuyahoga, en lo que ahora se llama  Slavic Village y Newburgh Heights. 

Todavía se habla polaco en la aldea eslava, y las tiendas de alimentos, como el Seven Roses Deli, venden salchichas, pierogi y otras golosinas polacas. El vecindario Slavic Village celebra su herencia cada día de mayo con un desfile y cada agosto en el Festival de la Cosecha. La Iglesia de San Estanislao, fundada en 1888, fue una influencia temprana en esta comunidad y ayudó a apoyar a los recién llegados.

La comunidad italiana de Cleveland

Los inmigrantes de Italia comenzaron a establecerse en Cleveland a mediados del siglo XIX, en un área llamada Big Italy alrededor de Woodland y East 30th Street. La mayoría de estos primeros residentes italianos eran tenderos, panaderos y tenderos. Quedan muy pocos restos de la «Gran Italia», pero empresas como Gallucci y Catalano tienen sus raíces allí.

A fines del siglo XIX, un grupo diferente de italianos se estableció en el área al sur de Euclides, cerca de Mayfield, que todavía se conoce como Little Italy. Muchos de estos recién llegados eran canteros que tallaron monumentos para el cementerio Lake View . La Pequeña Italia de hoy todavía conserva el espíritu de los estadounidenses de primera generación.

La comunidad irlandesa de Cleveland

Los irlandeses fueron uno de los primeros grupos étnicos en establecerse en Cleveland, atraídos por los trabajos creados por el Canal Ohio-Erie y los muelles de Cleveland. Los primeros inmigrantes irlandeses se establecieron en Whiskey Island (nombrada por Lorenzo Carter, no por los nuevos habitantes) a principios y mediados de la década de 1820.

A medida que el trabajo en el paseo marítimo se hizo más abundante, cientos de inmigrantes irlandeses más llegaron de Europa, estableciéndose en el cercano West Side en y alrededor de los apartamentos de hoy . San Malaquías, todavía una parroquia irlandesa, era la pieza central de ese barrio.

Cleveland todavía tiene muchos recordatorios de aquellos primeros colonos en los muchos apellidos irlandeses, las celebraciones anuales del Día de San Patricio y muchos pubs irlandeses.

La comunidad alemana de Cleveland

Los primeros residentes alemanes en el noreste de Ohio provenían principalmente de estados del este, descendientes de aquellos que llegaron a los Estados Unidos durante la Revolución Americana.

La construcción del canal Ohio-Erie en la década de 1830 trajo una afluencia de alemanes de primera generación, muchos de los cuales se establecieron en el vecindario de Tremont , en la calle Lorain de Brooklyn y en las avenidas Superior y Central del East Side. Los primeros inmigrantes alemanes eran hábiles artesanos, cerveceros, joyeros y sastres, entre otras ocupaciones.

Los barrios alemanes de Cleveland se han ido, pero la herencia alemana de la ciudad se puede ver en el mercado de Honsa en Lorain, cerca del mercado de West Side y en el Zion UCC   en Tremont.

La comunidad eslovena de Cleveland

Durante gran parte del siglo XX, Cleveland tenía la comunidad eslovena más grande de los Estados Unidos. Atraídos por los trabajos en las acerías, los eslovenos comenzaron a llegar a fines del siglo XIX y se establecieron en el área de Newburgh.

Otros enclaves de eslovenos incluyeron el área de St. Clair Avenue (desde East 30th Street hasta East 79th Street) y el vecindario de Collinwood . Más tarde, muchos descendientes eslovenos se mudaron a Euclid, Ohio.

Entre los destacados clevelandeses que afirman ser descendientes eslovenos están el ex senador George Voinovich y la estrella de polka Frankie Yankovic. Todavía existe una pequeña pero activa comunidad eslovena en Cleveland. 

Comunidad china de Cleveland

La herencia china de Cleveland proviene de un pequeño pero unido grupo de cantonés que se instaló cerca de la Plaza Pública a fines de la década de 1860. Estos primeros residentes chinos eran en su mayoría propietarios y trabajadores de restaurantes.

A medida que el centro de Cleveland creció, esta comunidad se mudó al este, primero al área alrededor de East 55th Street y Euclid Avenue y en la década de 1930 a Cleveland’s Chinatown ( ahora Asiatown ), alrededor de Rockwell y East 24th Street.

Las décadas de 1970 y 1980 trajeron una afluencia de inmigrantes chinos más jóvenes, que fueron atraídos por las universidades de Cleveland y sus trabajos en ingeniería y tecnología.

Hoy, el Asiatown de Cleveland está lleno de restaurantes de propiedad china-estadounidense y tiendas de comida china y está experimentando un renacimiento como un barrio residencial.

La comunidad checa de Cleveland

Los checos son uno de los grupos étnicos más grandes y antiguos de Cleveland. Estos inmigrantes, compuestos por bohemios, moravos y silesios, comenzaron a llegar a fines del siglo XIX. Los primeros checos se establecieron en una sección de la costa hoy llamada Flats.

Las llegadas posteriores se alejaron de la ciudad, donde podrían tener una parcela de tierra para cultivar vegetales, estableciéndose alrededor de Broadway y Fleet Avenue y cerca de West 41st Street y Clark Avenue.

Ambas áreas todavía tienen una fuerte población minoritaria checo-estadounidense. La cultura checa todavía se puede encontrar en iglesias, como el Napomoceno de San Juan en la avenida Fleet y el club social Karlin Hall, también en el vecindario de la aldea eslava.

La comunidad ucraniana de Cleveland

Los primeros inmigrantes ucranianos de Cleveland comenzaron a llegar a la zona a mediados de la década de 1870, estableciéndose principalmente en el barrio de Tremont. Más tarde, oleadas de inmigrantes llegaron a Cleveland entre la Primera y la Segunda Guerra Mundial y después del colapso de la Unión Soviética. Los inmigrantes más recientes han creado un enclave ucraniano en Parma, justo al sur de Cleveland.

Esta comunidad activa tiene tres programas de radio y tres periódicos en ucraniano, así como un museo ucraniano en la avenida Kenilworth en Tremont. Algunas iglesias locales tienen servicios en ucraniano; estos incluyen los santos. Peter y Paul en Tremont y St. Josaphat en Parma.

Los húngaros

A principios del siglo XX, Cleveland tenía la mayor población húngara fuera de Hungría. A partir de 1870, decenas de húngaros emigraron al noreste de Ohio para trabajar en las fundiciones y talleres mecánicos que crecían en la zona. Se formaron muchos vecindarios húngaros, los dos más grandes estaban alrededor de East 79th Street y Woodland Avenue y a lo largo de Buckeye Road.

Los acontecimientos posteriores a la Segunda Guerra Mundial y la Revolución Húngara de 1956 trajeron olas adicionales de inmigrantes.

Hoy, la cultura húngara de Cleveland es visible en el jardín húngaro en los Jardines Culturales de Cleveland, en el Museo del Patrimonio Húngaro y en restaurantes como Balaton’s en Shaker Square (originalmente en Buckeye Road).

La comunidad afroamericana

La herencia negra de Cleveland es casi tan antigua como la ciudad misma. El primer colono afroamericano, George Peake, llegó a Cleveland en 1809, solo 13 años después de que Moses Cleaveland fundó la ciudad en 1796. Desde entonces, los residentes afroamericanos de Cleveland han desempeñado un papel importante en el desarrollo de la ciudad. Incluyen a  Carl Stokes , el primer alcalde afroamericano de la ciudad.

Los ciudadanos negros de Cleveland llegaron en dos oleadas importantes, procedentes principalmente del sur de Estados Unidos. La primera ola vino de 1890 a 1915 y se estableció principalmente a lo largo de Central Avenue, entre el centro y East 40th Street. Más tarde, entre 1940 y 1960, llegó la segunda ola de afroamericanos, parte de la Gran Migración.

Los coreanos

El pequeño número de inmigrantes coreanos de Cleveland comenzó a llegar al noreste de Ohio al final de la Guerra de Corea en 1953. Un número mayor de coreanos llegó gradualmente durante las décadas de 1970 y 1980. Estos recién llegados fueron principalmente estudiantes, médicos e ingenieros.

Desde que los inmigrantes coreanos de Cleveland llegaron gradualmente, se establecieron en toda la ciudad, en lugar de en un vecindario central. La cultura coreana es visible en las seis iglesias coreanas-americanas de la ciudad, incluida la Iglesia Católica Coreana St. Andrew Kim en Tremont.

Los croatas

Croacia es una región eslava del sur de Europa, una región tumultuosa, especialmente en el siglo XX. En el momento del censo de 1990, Cleveland tenía la cuarta comunidad croata más grande de los EE. UU. Estos inmigrantes comenzaron a llegar en la década de 1860, estableciéndose con los eslovenos alrededor de St. Clair Avenue, desde las calles East Ninth hasta East 79th. La mayoría de los primeros inmigrantes croatas eran trabajadores no calificados que encontraban trabajo en las acerías y talleres mecánicos.

Una ola posterior de croatas profesionales en su mayoría jóvenes y altamente educados llegó después de la Segunda Guerra Mundial, huyendo del gobierno comunista de Yugoslavia.

Hoy en día, la cultura croata es visible en el recién construido Hogar Nacional Croata en Eastlake e iglesias, como San Nicolás, en la Avenida Superior.

Los griegos

La comunidad griega de Cleveland es relativamente pequeña pero muy unida. Los inmigrantes de Grecia comenzaron a llegar a Cleveland en la década de 1880, estableciéndose alrededor de las avenidas Bolívar y Ontario en el área llamada Gateway.

Las llegadas posteriores a principios del siglo XX se establecieron en Tremont y fundaron la Iglesia de la Anunciación, que todavía prospera hoy.

Muchos inmigrantes griegos se convirtieron en propietarios de pequeñas empresas, abriendo cafeterías, confiterías, restaurantes y pequeñas tiendas de comestibles. Un gran número de estos establecimientos aún son propiedad de personas de ascendencia griega.

La comunidad lituana de Cleveland

Al igual que con otros grupos étnicos de Europa del Este, la primera ola de inmigrantes lituanos llegó al noreste de Ohio a fines del siglo XIX, atraída por los empleos en el sector manufacturero. Estas primeras llegadas se establecieron alrededor de St. Clair Avenue, desde Rockwell hasta East 71st Street. Su parroquia, la iglesia lituana de San Jorge en East 67th Street y Superior Avenue, fue fundada en 1895 y todavía está muy viva.

La segunda ola de refugiados lituanos llegó a Cleveland al final de la Segunda Guerra Mundial cuando la Unión Soviética se anexionó su tierra natal. Estas llegadas crearon una comunidad alrededor de East 185th St

Hoy, la cultura lituana se puede encontrar en el festival anual E. 185th Street Festival y en la colección lituana de la Universidad Estatal de Kent.

La comunidad puertorriqueña de Cleveland

Los puertorriqueños constituyen la mayoría, alrededor del 85 por ciento, de la comunidad hispana de Cleveland. Este grupo comenzó a llegar a la costa norte desde 1945 y esa migración continuó hasta 1965; fueron reclutados para trabajar en las fábricas e invernaderos del área. Las primeras llegadas se establecieron en el lado este de Cleveland, alrededor de las avenidas Hough, Lexington y Superior.

A fines de la década de 1950, la comunidad puertorriqueña de Cleveland se mudó a la ciudad cercana al oeste, alrededor de las calles West Fifth a West 65th, entre Detroit Road y Clark Avenue. Una gran cantidad de los descendientes de puertorriqueños todavía llaman hogar a esta área.

Hoy, la cultura puertorriqueña de Cleveland se puede encontrar en las muchas tiendas de comida hispana en el lado oeste cercano y el festival puertorriqueño, que se celebra cada agosto.

Comunidad vietnamita de Cleveland

Los más de 2.000 residentes vietnamitas de Cleveland comenzaron a llegar al noreste de Ohio después de la caída de Saigón el 30 de abril de 1975, el evento que marcó la reunificación de Vietnam y el fin de la democrática Vietnam del Sur. La mayoría de estos inmigrantes se establecieron en el vecindario de Detroit / Shoreway, junto con las avenidas Madison, Franklin y Detroit.

Hoy, la herencia vietnamita de Cleveland se puede ver en la Iglesia de San Esteban en West 54th Street, en la celebración anual de Tet en febrero, y en los muchos restaurantes vietnamitas de la ciudad, incluido el # 1 Pho. 

Comunidad árabe de Cleveland

Los inmigrantes del Medio Oriente comenzaron a llegar a Cleveland ya en 1895, la mayoría escapando de la agitación en la región que condujo a la Primera Guerra Mundial. La mayoría de los primeros colonos árabes vinieron del Gran Siria (un país que incluía el Líbano actual) y, a diferencia de gran parte del mundo árabe, eran cristianos. Estos inmigrantes se asentaron alrededor de la Avenida Bolívar en el centro de Cleveland y en Tremont.

La segunda ola de inmigrantes árabes llegó a Cleveland después de la fundación de Israel en 1948, y estos inmigrantes eran en su mayoría palestinos desplazados.

Hoy en día, la herencia árabe de la ciudad se puede ver en los mercados alrededor del West Side Market y en las iglesias, especialmente St. Maron’s on Carnegie y St. George Antiochian Orthodox Church en Tremont.

Te puede interesar:

Deja un comentario